Ewangelie w przekładzie Marii Matejowej Torbiarz na gwarę górali - książka wyd. 2002

Opis

Książka „Ewangelie w przekładzie Marii Matejowej Torbiarz na gwarę górali” to wyjątkowe wydanie tekstów biblijnych, które przybliża czytelnikom Ewangelie w autentycznym, regionalnym języku góralskim. Przekład Marii Matejowej Torbiarz, znanej z promowania kultury i tradycji góralskiej, nadaje starożytnym tekstom nową barwę i bliskość, pozwalając lepiej zrozumieć przesłanie Ewangelii mieszkańcom Podhala i sympatykom tego regionu. Wierszowany i rytmiczny język gwarowy nadaje tekstom unikalny charakter, który łączy duchowość z lokalną kulturą, tworząc pomost między tradycją chrześcijańską a góralskim dziedzictwem.